domingo, 14 de agosto de 2011

Em rigor ou a rigor?

A locução "em rigor" pode ser entendida ou substituída pelo advérbio "rigorosamente", precedendo explicações ou exposição de ideias precisas.

Exemplos:
Em rigor, deveríamos dizer que ninguém comete erro em língua.
Em rigor, o vegetariano é aquele que se alimenta apenas de vegetais.

Também pode dar ideia de inflexibilidade, dureza, rigidez.

Exemplo: "Serra vê pouco efeito em rigor fiscal do governo Dilma". (Estadão)

A expressão "a rigor" não deve ser usada como sinônimo de "em rigor". Ela é usada, sobretudo, quando se refere a vestimenta, significando "de acordo com o que exige a ocasião".
Então, se vamos vestidos "a rigor" a um determinado evento, significa que estamos trajados com roupas adequadas para a ocasião, como um baile à fantasia, formatura, casamento etc.

Exemplo: Os noivos devem vestir-se a rigor na cerimônia de casamento.

sábado, 26 de fevereiro de 2011

maiores informações X mais informações

"Acesse o site para obter maiores informações".
"Ligue e receba maiores informações".

Você já leu ou ouviu algo parecido? Acha que as frases estão corretas?

Bem, quantos centímetros uma informação deve ter para ser maior que outra?

As frases ficam bem melhor assim:

"Acesse o site para obter mais informações".
"Ligue e receba mais informações".

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

Qual o masculino de primeira-dama?

Agora que temos uma presidente em nosso país, recebo vários e-mails pedindo esclarecimentos sobre as seguintes dúvidas:

1. Devemos falar "a presidente" ou "a presidenta"?

As duas formas estão corretas, porém, hoje é mais usada a forma "a presidente".


2. Se a nossa presidente Dilma fosse casada, como deveríamos nos referir ao seu esposo?

Pasmem! Ouvi de uma jornalista, durante o programa da Ana Maria Braga, que "a nossa presidenta não tem um primeiro-damo". O masculino de primeira-dama é "primeiro-cavalheiro".